실시간 전세계에서 몰리는 경기 순위
순위오즈
1맨체스터 유나이티드1.50
2리버풀 FC1.40
3맨체스터 시티1.85
4아스날 FC2.05
5유벤투스1.20
종목별 팀순위
순위경기승점
1리버풀27197164
2아스널26158353
3노팅엄26145747
4첼시27137746
5맨시티26135844
6뉴캐슬26135844
7본머스27127843
8브라이튼271110643
9풀럼27119742
10애스턴 빌라28119842
11브렌트포드261141137
12크리스탈 팰리스2799936
13토트넘261031333
14에버턴26710931
15맨유26861230
16웨스트햄26861230
17울버햄튼27641722
18입스위치 타운26381517
19레스터 시티 FC26451717
20사우샘프턴2723229

의심의심 웅잉거리다라는 단어가 있을까?

작성자 정보

  • 커뮤맨 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


평화롭게 뉴스를 읽고 있던 도중 웅잉거리다가 눈에 띄는게 아니노?


원문이 뭐였길래 이지랄로 번역했는지 궁금해서 찾아봤다.




원본은 트럼프가 지 SNS에 쓴 whizzing sound였다...... 영어 9등급이 아닌 이상 Whizzing Sound는 윙윙거리다라고 번역하지 않냐?




구글번역기에도 웅잉이 아닌 윙윙으로 번역하는 모습이다.




웅앵거리다를 노린거같다.


박신영 기자님을 음해하려는 의도는 없습니다. 항상 기사 잘 읽고 있어요. 오타라고 믿을게요




관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 55,017 / 1849 페이지
번호
제목
이름
    • 1
      다아라
      268,292 P
    • 2
      GodGhs
      213,524 P
    • 3
      소이
      201,300 P
    • 4
      간쥐떼
      193,000 P
    • 5
      jordan
      189,000 P
    • 6
      Kaeee
      187,500 P
    • 7
      돈뱅석
      186,762 P
    • 8
      사탕
      169,400 P
    • 9
      김춘배
      149,750 P
    • 10
      jym0405
      146,387 P
    • 1
      이재림
      LV. 44
    • 2
      GodGhs
      LV. 41
    • 3
      돈뱅석
      LV. 41
    • 4
      다아라
      LV. 32
    • 5
      역삼동
      LV. 32
    • 6
      robin
      LV. 32
    • 7
      럭키비키데이
      LV. 32
    • 8
      minmin
      LV. 31
    • 9
      눈보라
      LV. 31
    • 10
      소년소녀백성
      LV. 31
알림 0