(의역)
진짜 말이지, 중화계 여성이 옆에 앉아있는데 말이지
날 엄청 콱콱 차고있는데
기차안에서 그런 다리꼬기로 앉는거 이상하지않나
진짜 기분나빠
그리고
(의역)
옆사람 냄새나고
심지어 다리로 밀었는데도 자꾸 (내자리로) 비집고들어와서 아침부터 화난다
본인한테 발좀 치우라고 직접 말해야하나
아님 차장에게 말해야하나
중화계 + 민폐라는 글로 극우쪽에서 조금 화제가 되려다가
(일본인)여성 본인 등판 트윗이 있어서 일본에서 꽤 핫하게 되어버린 트윗 2개ㅋㅋㅋㅋ
대다수 일본인 여성들은 "저 아저씨가 먼저 쩍벌해서 자리 침범했으니 차도 된다"의 의견임