이와중에 충격적인 YTN 근황....

- YTN 영문사이트 운영 잠정 중단

https://n.news.naver.com/article/006/0000128250?sid=102

 

수방사령관을 '워터 디펜스 커맨드'로…YTN 영문 사이트 '잠정 중단'

'아시아 넘버 원 보도전문채널'을 표방하는 YTN의 영문 뉴스 사이트에서 황당한 오역 사례들이 확인됐다. YTN은 AI 자동 번역 서비스를 제공하며 '오번역 가능성'을 고지했다면서, 영문 사이트 운영을 "잠정 중단"

n.news.naver.com

- dc official App

- YTN 영문기사 보면 이 나라에 흥미 끌긴 할듯

water monster

이런 괴수들이 선박을 습격하고 시민을 잡아먹기에

 나거하니아 정부에서는 수방사(water defense command)를 설립하여 괴수들로부터 나라를 지키고자 하였다

아래는 Water defense command. 

나거하니아의 한 저주받은 땅에서는 뜨거운 화염에 모두가 비명을 지르기에 나거하니아 정부에서는 이 땅을 비명계(Screaming world) 라고 명명하여 출입을 금지하였다

아래는 어느 용기있는 기자가 몰래 들어가 찍은 사진으로 모두가 고통에 비명을 지르고 있다

이것은 나거하니아 Y언론사의 기자의 용기있는 보도이며

 나거하니아 언론사의 외신(Outer gods) 이라 한다

이거 완전 개꿀잼 sf 판타지 세계관 아니냐

러브크래프트와 톨킨 그리고 발터 뫼르스를 이어

나거하니아 세계관을 정립한다면

 이거 할만 할거같은데