순위	팀	오즈
1	네덜란드	1.25
2	이집트	1.44
3	웨일즈	1.02
4	세네갈	1.40
5	알제리	1.50

스압) 은하공주 디지캐럿 (2005-2006)

커뮤맨 작성
작성일 2024.03.04 00:31

0 추천
0 비추천
목록

오타쿠든 아니든

한번쯤 들어보거나 봤을지도 모를

디지캐럿

지금이야 틀 취급받지만

전성기때는 이름을 많이 날렸던 미소녀물이다

22년에는 신작이 방영되기도 했음

일반적으로 한국에서

디지캐럿 하면 제일 많이 떠올릴법한 건

애니원, 챔프에서 새벽에 틀어주던 99년작과

(투니버스로 기억되기도 하는데

투니에서 한건 이거 아니고,

본문에서 다룰 다른 시리즈)

이것들은 고맙게도

이전부터 보존이 온전히 되어있어

지금도 즐길 수 있다

그렇기에, 다행히 로스트 미디어가 아니므로

본문에서 다룰 것은 이것들이 아니다

본문에서 다룰 시리즈는

은하공주 디지캐럿(원제: 디지캐럿뇨)이다

2003-2004년 방영되었으며

한국에서는 2005-2006년에

KBS와 투니버스에서 방영되었었다

디지캐럿이 일반적으로

오타쿠 미소녀물로서

유명하다는 것을 생각하면

KBS에서 방영되었다는 것이

의아하게 느껴질 수도 있을 것이다

방영될 수 있었던 이유는

디지캐럿에게는

한국서 그리 잘 알려지지 않은

미소녀물로서는 매우 특이한

역사가 있는데

제작사에서 무려

헬로키티와 같은 국민 캐릭터로 키워보겠다며

여아를 타겟으로 노선을 변경했었던 시기가 있었다

그렇게 해서 제작된 시리즈들이

2002년의 파뇨파뇨 디지캐럿과

(참고로 이건 한국서 MBC 뽀뽀뽀 코너로 방영됐었음)

본문에서 다룰 디지캐럿뇨다

(이 부분은 보다 상세한 이야기가 궁금하다면

https://m.dcinside.com/board/dcbest/208334

스압) 오들오들 틀딱 씹덕들도 잘 모르는 이야기 - 실시간 베스트 갤러리

씹덕이든 아니든 어쩌다 한 번쯤은 접해봤을 캐릭터 디지캐럿대강 설명하자면'게이머즈'라는오타쿠매장 마스코트 캐릭터로 출발한 캐릭터태생이 태생이다 보니 오타쿠들이 좋아할만한 요소들을 최대한 넣은 디자인으로 제작되었다덕분에

m.dcinside.com

이전에 실베갔었던 글을 참조)

한국의 애니메이션 제작사

희원엔터테인먼트가

(대표작

탑블레이드, 비드맨, 장금이의 꿈, 엘리먼트 헌터, 터닝메카드 등.

지금은 폐업함)

디지캐럿의 판권을 구입하여

2004년

파뇨파뇨 디지캐럿을

MBC 뽀뽀뽀 코너로서 방영

(이후 투니버스랑 퀴니에서도 방영)

참고로 이것도 더빙판 다 보존되어 있음

그리고 2005년

은하공주 디지캐럿을

KBS에 방영한다

(이후 투니버스에서도 방영)

다양한 상품도 나왔었고

당시 한국 공식 홈페이지도 개설

http://web.archive.org/web/20041115000000*/http://www.digicharatkorea.com/

원작자가 희원에게 축전을 보내주기도 했으며

희원에서 디지캐럿으로

SICAF, 캐릭터페어같은 애니메이션 행사도 참여도 하고

한국 전용 피처폰게임판 제작도 하고

(참고로 이것도 당연히 로스트미디어행)

일본 공홈에서는

'데지코가 한국 대형 방송사에 진출했다'며

뉴스 띄우기도 할 정도로

양측 모두 기대를 많이 걸었었지만

한국에서의 흥행은 처참해서

전체 52화중 26화만 방영되고 조기종영되었고

그 조기종영된 더빙판마저

현 시점서는

5화까지만 남아있고

나머지는 싹다 로스트미디어가 되었다

방영 전 당시 공홈에 달렸었다고 하는 댓글인데,

확실히 원래는 52화 전부 방영하려 했으나

조기종영되었던게 맞는 듯 싶다

조기종영으로 인해 생긴 아이러니가 있다면

본작은 후반부부터

이전보다도 더욱

여아 취향에 맞춘 분위기의 스토리로

변화가 이루어진다

한국서도

관련 상품에서 이 파트의 이미지가 많이 쓰인데다

심지어 한국판 오프닝은

이 부분의 영상을 사용했었는데도

정작 방영도 못 되고 끝나버렸다

또 로스트미디어화로 인해 생긴 폐해로는

그나마 더빙된 분량들도 다 볼 수 없다는 아쉬움은 말할 것도 없고

몇몇 캐릭터들은 성우정보마저도 없다

https://youtu.be/8_BB1TNCpHw

또 디지캐럿에는 파티나이트라는,

홀미 베이비~ 하는 대표곡이 있는데

이것은 뇨에서도 나왔었다

그래서 잠깐이긴 하지만

미소녀물 애니송이 한국어로 번안되어

지상파에서 방영되었다는 위업을 세웠지만

흔적으로는 지식인 게시물만 남아있지

그것의 사운드나 영상이 담긴 자료는

아무것도 남아있지 않다

06년 투니버스에서도 방영되기도 했지만

여기도 영 흥행이 별로였는지

KBS에서 방영한 부분까지만 하고 끝.

결국 한국에서 이 작품은

마지막화까지 온전히 방영되지 못했고,

당시 관심도 낮았는지

6~26화 더빙도 로스트미디어화 되고 말았다

망한 이유는

투니버스와 같은 케이블 애니채널의 전성기 시절이던 그때에

굳이 지상파에 했다는 점과

편성 시간대도

금요일 오후 4시로

아이들이 보기 힘든 시간대였어서 그런거라 추측.

투니에서까지 망한건 개인적으로 의문스럽긴 하다

결국 희원은

디지캐럿 일찌감치 때려쳤던 걸로 보인다

위에서 잠깐 이야기한

99년작은 대원방송에서

독자적으로 판권을 땄었던 걸로 보인다

한국 방영 시기가

은하공주가 투니에서 끝난지

1년도 안된 2006년이었다

한국에서 디지캐럿에 대한 일반적 인지도는

오타쿠물로서의 인지도가 높고

아동용 시기의 인지도는

오히려 매니악한 정보에 가까운데

은하공주가 이렇게 망하고

로스트미디어화까지 된 것의 영향도 크지 않을까 싶다

언젠가 남은거라도 발굴될 기회가 꼭 와줬으면 좋겠고

혹시나 여기 올린게 발굴에 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠다

현재 한국에 남아있는 은하공주 자료들은 다음과 같다(공앱으로 쓴거라 이상하게 나올 수 있음)

한국판 에피소드 제목, 방영일 목록

https://namu.wiki/w/%EB%94%94%EC%A7%80%EC%BA%90%EB%9F%BF%EB%87%A8?from=%EC%9D%80%ED%95%98%EA%B3%B5%EC%A3%BC%20%EB%94%94%EC%A7%80%EC%BA%90%EB%9F%BF#s-7

오프닝 및 엔딩

https://youtu.be/1cTh4DVEf9A

은하공주 디지캐럿 오프닝

은하공주 디지캐럿 오프닝

youtu.be

https://youtu.be/gJbbPRPKgr8

은하공주 디지캐럿 엔딩

은하공주 디지캐럿 엔딩

youtu.be

(팬들이 만든 고화질 버전)

https://youtu.be/jL7-z9Qlll0

은하공주 디지캐럿 HD 오프닝 (KBS 오프닝 리메이크)

유튜브에 올려져있는 KBS에서 방영했던 은하공주 디지캐럿의 오프닝(https://www.youtube.com/watch?v=1cTh4DVEf9A)을 HD로리메이크 해봤습니다.옛날 폰트를 구할 수 없던 점은 양해바랍니다.이 영상은 영어자막을 지원합니다 This video suppor...

youtu.be

https://youtu.be/ylaQuoApbc0

KBS2 은하공주 디지캐럿 엔딩 - 리메이크

자작영상원본/ KBS미디어

youtu.be

1~5화 (아카이브)

https://archive.org/details/gpdg1

Di Gi Charat Nyo Korean Dub EP 1~5 : BROCCOLI, KBS : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

This is the Korean dubbed version of Di Gi Charat Nyo, titled Galaxy Princess Di Gi Charat, which was dubbed and aired on a terrestrial station called KBS in...

archive.org

1~5화 일판 DVD에 더빙 음성 씌운 버전

https://mega.nz/file/cX4HRBxK#9M6UcLrn1FjmQ8DrvoGTxqxYPkYATAkKx5fPYNenHoo

462.03 MB file on MEGA

462.03 MB file on MEGA

mega.nz

https://youtu.be/oeq9GwKFKoI

은하공주 디지캐럿 더빙판 2화 (고화질판)

#디지캐럿 은하공주 디지캐럿 2화 - 수수께끼 전화, 라비안로즈라고는 못 불러줘본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

youtu.be

https://youtu.be/RVR160xlPPs

은하공주 디지캐럿 더빙판 3화 (고화질판)

#디지캐럿 은하공주 디지캐럿 3화 - 푸치과자 맛있어요, 데이지는 공주님이에요본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

youtu.be

https://youtu.be/k5DIufmcKVw?feature=shared

은하공주 디지캐럿 더빙판 4화 (고화질판)

#디지캐럿 은하공주 디지캐럿 4화 - 화려한 보나의 하루, 목욕탕 가는 건 즐거워요본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

youtu.be

https://youtu.be/rr2EOr-Ab_U

은하공주 디지캐럿 더빙판 5화 (고화질판)

#디지캐럿은하공주 디지캐럿 5화 - 보나의 보보중학교, 이상한 가게로 심부름 가요본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

youtu.be

24화 음성 클립

https://youtu.be/NIdQ4HeqVbw

은하공주 디지캐럿 24화 데이지 대사 모음집 더빙 자료

은하공주 디지캐럿은 1~5화를 제외하면 나머지 자료들이 모두 소실되었기에 현재로선 구할 수 있는 방법이 없지만 인터넷에 올라와있는 자료들을 통해 찾아서 올려봅니다. 이 영상은 24화의 데이지의 대사 모음집입니다.정말 지금은 은하공주 디지캐럿의 나머지 자료들을 구하기 어려운 게 너무...

youtu.be

https://youtu.be/isplww0KmnE

은하공주 디지캐럿 24화 블랙게마게마단 소개장면 더빙판자료

은하공주 디지캐럿은 1~5화를 제외하면 나머지 자료들이 모두 소실되었기에 현재로선 구할 수 있는 방법이 없지만 인터넷에 올라와있는 자료들을 통해 찾아서 올려봅니다. 이 영상은 27화에서 삐요나와 블랙게마게단이 자기소개를 하는 영상입니다.정말 지금은 은하공주 디지캐럿의 나머지 자료들...

youtu.be

방영 당시 이미지들 몇장