토토고: 토토사이트 꽁머니 먹튀검증 커뮤니티 안전놀이터 메뉴

실시간 전세계에서 몰리는 경기 순위
축구 야구 농구 배구 하키 미식축구
순위 팀 오즈
1 네덜란드 1.25
2 이집트 1.44
3 웨일즈 1.02
4 세네갈 1.40
5 알제리 1.50
종목별 팀순위
축구 야구 농구 배구 하키 테니스 미식축구
EPL 분석스리가 라리가 세리에 리그1 에레디비지에 K리그 1 K리그 2
1 첼씨 8 6 1 1 19
1 첼씨 8 6 1 1 19
1 첼씨 8 6 1 1 19
1 첼씨 8 6 1 1 19

<진달래꽃> 김소월이 파쿠리한 아일랜드의 시..JPG

작성자 정보

  • 커뮤맨 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

독창적인 액션 건카타로 유명한

SF영화 이퀼리브리엄





이 작품 초반 시퀀스에서 시 구절이 나온다






중간에 나오는 시는 바로

문학사에서 가장 영향력 있고 중요한 대표적인 시인 중 한 명이자 1923년 아일랜드인 첫 노벨상 수상자

윌리엄 버틀러 예이츠의

<하늘의 천>이라는 시다






진달래꽃과 비교해보자

너무도 닮아있다

특히 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서는 아예 번역이다

전체적으로 구절을 상당히 따오고, 상당한 변용을 가했다

가장 중요한건 진달래꽃 발표 1년전 스승인 김억이 예이츠 시를 번역했다는거다....



이미 문학계에선 표절이냐 인용이냐로 논란이 있었다




- dc official App
태그 , , , , , , , , , , , , , , , , ,

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
목록
전체 40,601 / 2188 페이지
날짜순 조회순
번호
제목
이름
날짜
회원가입 정보찾기
공지
토토고 이벤트
    • 댓글이 없습니다.
    • 1
      다아라
      268,292 P
    • 2
      GodGhs
      213,524 P
    • 3
      돈뱅석
      186,762 P
    • 4
      사탕
      164,100 P
    • 5
      jym0405
      146,387 P
    • 6
      곽두철이다
      143,223 P
    • 7
      오늘만사는사람
      120,893 P
    • 8
      이재림
      116,153 P
    • 9
      소이
      113,900 P
    • 10
      엄지
      113,100 P
    • 1
      이재림
      LV. 44
    • 2
      GodGhs
      LV. 41
    • 3
      돈뱅석
      LV. 41
    • 4
      다아라
      LV. 32
    • 5
      역삼동
      LV. 32
    • 6
      robin
      LV. 32
    • 7
      럭키비키데이
      LV. 32
    • 8
      minmin
      LV. 31
    • 9
      눈보라
      LV. 31
    • 10
      소년소녀백성
      LV. 31
알림 0