[스포츠박사기자의스포츠용어산책1054]왜‘세계배드민턴연맹’이라말할까

세계배드민이맹이 공인한 여자단식 세계랭킹 1위 안세영 세계배드민턴연맹은 국제올림픽위원회(IOC)와 국제패럴림픽위원회(IPC)가 공식 인정한 배드민턴 스포츠의 국제 관리기구이다. 영어 이름은 ‘Badminton World Federation’이며 줄여서 ‘BWF’라고 말한다. 원래는 국제배드민턴연맹(International Badminton Federation, IBF)이라고 불렀다. 1934년 7월 5일에 창설된 IBF는 1981년 세계배드민턴연맹과 합병됐으며, 2006년 마드리드 임시총회에서 BWF로 명칭이 변경됐다.

IOC에 가입한 경기연맹은 대개 경기연맹 앞에 국제(International)라는 말을 많이 쓴다. 국제육상연맹(WA), 국제 조정 연맹(FISA), , 국제 야구 연맹(IBA), 국제 농구 연맹(FIBA), 국제 봅슬레이 및 터보건 연맹(FIBT), 국제 아마추어 복싱 연맹(AIBA), 국제카누 연맹(FIC), 세계 컬링 연맹(WCF), 국제 사이클리스트연맹(UCI), 국제 승마 연맹(FEI), 국제 펜싱 연맹(FIE), 국제 축구 연맹(FIFA), 국제 체조 연맹(FIG), 국제 핸드볼 연맹(IHF), 국제 하키 연맹(FIH), 국제 아이스하키 연맹(IIHF), 국제 유도 연맹(IJF), 국제 루지 연맹(FIL), 국제 레슬링 연맹(FILA), 국제 아마추어 수영 연맹(FINA), 국제 근대오종 및 바이애슬론 연맹(UIPMB), 국제 빙상 연맹(ISU), 국제 스키 연맹(FIS), 국제 탁구 연맹(ITTF), 국제 테니스 연맹(ITF), 국제 사격 연맹(UIT), 국제 양궁 연맹(FITA), 국제 배구 연맹(FIVB), 국제 역도 연맹(IWT), 국제 요트 연맹(IYRU)식으로 말이다. (본 코너 700회 '왜 ‘국제경기연맹’이라고 말할까' 참조)

배드민턴도 오랫동안 국제배드민턴연맹이라는 이름을 사용해오다가 세계배드민턴연맹으로 바꾼 것은 2000년대들어 세계화(Globalization) 영향을 받았기 때문으로 보인다. 1990년대 소련을 비롯한 공산주의 국가의 몰락과 함께 세계화가 급속히 확산됐다. 미국 뉴욕타임스의 칼럼니스트 토마스 프리드먼의 대표적인 저서 ‘세계는 평평하다’에서 당시 세계화 현상을 잘 보여주었다.

영어 ‘World’ 어원은 고대 독일어로 인간의 시대를 의미하는 ‘Weraldiz’에서 유래했다. 고대 영어 ‘Weorold’, 중세영어 ‘Weoreld’를 거쳐 현대 영어로 변천했다. 세계라는 말은 기본적으로 불교 용어로 산스크리트어 'loka-dhaatu'의 번역어로 알려져 있다. 'loka'는 '공간, 빈 곳', 'dhaatu'는 '영역'의 의미였다. 위키피디아에 따르면 세계는 한자어로 한역할 때 '인간 세(世)'는 시간의 중첩을, '지경 계(界)'는 공간의 중천을 나타내는 의미로 선택해 ‘시공간’의 뜻으로 쓰게 된 것이다. (본 코너 656회 ‘세계태권도연맹(WT)에서 ‘세계’라는 말은 어떻게 만들어졌나‘ 참조)
BWF는 전 세계적으로 배드민턴 스포츠를 규제, 홍보, 개발 및 대중화하며, 최고 수준의 국제 행사를 조직, 운영한다. 세계배드민턴연맹의 규약에 따르면 BWF의 비전은 배드민턴을 모든 사람이 접근할 수 있는 선도적인 글로벌 스포츠로 만들어 모든 어린이에게 평생 동안 배드민턴을 즐길 수 있는 기회를 제공하는 것이다. 모든 이해관계자에게 영감을 주며, 흥미진진한 이벤트를 통해 엔터테인먼트를 제공하여 팬 경험을 향상시킨다. 혁신적이고 영향력이 크며 지속 가능한 개발 이니셔티브를 창출하는 것이다.